Condiciones Generales de Uso

• §1. Oferente y ámbito de aplicación de las Condiciones Generales de Uso

  • §1.1.

    Oferente del servicio online (denominado a continuación “el servicio”) y, por lo tanto, contraparte del usuario del servicio (denominado a continuación “usuario”) es la empresa mokono GmbH, Oranienstr. 183, D-10999 Berlín (denominada a continuación “operadora”). Estas Condiciones Generales de Uso contienen las condiciones y normas de comportamiento para la utilización del servicio así como para todas las operaciones legales y actuaciones similares a las operaciones legales realizadas entre la operadora y el usuario. Para ofertas de paquetes sujetos al pago de costes ofrecidos por la operadora podrán existir, sin embargo, Condiciones Especiales de Contratación adicionales que tendrán validez como complementación de estas Condiciones Generales de Uso.

  • §1.2.

    Las condiciones que se detallan a continuación tendrán validez de forma exclusiva. Para la relación contractual entre la operadora y el usuario no tendrán aplicación otras condiciones generales de contratación del usuario si éstas contienen regulaciones divergentes o contrarias a las expuestas en estas Condiciones Generales de Uso.

• §2. Registración y datos de acceso

  • §2.1.

    Para poder participar activamente en el servicio en calidad de usuario, éste deberá tener, como mínimo, 13 años de edad. Para ofertas sujetas al pago de costes podrán tener validez otras condiciones de participación.

  • §2.2.

    No está permitido el uso de nombres de usuario cuya utilización viole los derechos de otros, especialmente derechos de nombre o de signo (p. ej. marcas), sea ilícita o atente contra las buenas costumbres.

  • §2.3.

    La operadora se reserva el derecho de rechazar, en cualquier caso, la registración de un usuario sin tener que fundamentar el rechazo.

  • §2.4.

    En cualquier caso, el usuario está obligado frente a la operadora a proporcionarle solamente datos completos y verdaderos, siempre que estos datos sean recogidos por la operadora o proporcionados voluntariamente por el usuario. Sobre todo, el usuario no podrá registrar datos de otras personas.

  • §2.5.

    El nombre de usuario y la contraseña son los datos de acceso del usuario. Los datos de acceso deberán mantenerse en secreto y no deberán ser accesibles para terceros. Si el usuario perdiera los datos de acceso o supusiera que un tercero tiene conocimiento de ellos o que otra persona utilizara su perfil de usuario, es imprescindible que el usuario se lo informe a la operadora. Si los datos del usuario se modifican después de la registración, éste deberá adecuar sin demora su perfil de usuario a la nueva situación.

• §3. Prestaciones y período de vigencia del contrato

  • §3.1.

    Se ofrecen diferentes paquetes de prestaciones cuyo contenido y alcance se pueden ver en las páginas de oferta.

  • §3.2.

    La período de vigencia del acuerdo de utilización depende del paquete de prestaciones elegido. Sin embargo, en el caso de los paquetes gratuitos de prestaciones, el acuerdo de utilización será concluida por tiempo indeterminado. Para paquetes de prestaciones sujetos al pago de costes se podrán prever determinados períodos de duración.

• §4. Derecho de revocación

  Si el usuario es consumidor tendrá a su favor un derecho legal de revocación respecto al que la operadora advierte de la siguiente forma:

  Advertencias sobre la revocación

  • Derecho de revocación

    Usted podrá revocar su declaración de voluntad sin necesidad de alegar causa alguna dentro de los 14 días posteriores utilizando para ello la forma textual (p. ej. carta, telefax, correo electrónico). El plazo no se iniciará antes del día siguiente de haber recibido usted esta advertencia de forma textual por separado. Para observar el plazo de revocación basta con emitir la declaración de revocación a su debido tiempo. La declaración de revocación deberá dirigirse a:

    mokono GmbH
    Oranienstr. 183
    D-10999 Berlin

    Fax: +49 - (0)30 - 322955 - 299
    correo electrónico: support@blog.com.es

  • Consecuencias de la revocación

    En caso de una revocación válida se deberán restituir las prestaciones recibidas por ambas partes y, dado el caso, se deberán devolver los beneficios de la utilización (p. ej. intereses). Si usted no puede restituirnos total o parcialmente la prestación recibida o si solamente puede devolverla en peor estado, tendremos que realizar un reemplazo del valor, dado el caso. Usted deberá cumplir las obligaciones de reembolso de pagos dentro de los 30 días posteriores al emisión de la declaración de revocación.

  • Informaciones especiales

    Su derecho de revocación expirará antes de tiempo si, antes de finalizar el plazo de revocación, su contraparte ha iniciado la realización de la prestación con su consentimiento expreso o si usted mismo así lo ha ordenado (p. ej. mediante download, etc.).

  Fin de las Advertencias sobre la revocación

• §5. Contenidos

  • §5.1.

    “Contenidos” en el sentido de estas Condiciones Generales de Uso son todos los contenidos que el usuario coloque en el servicio y que puedan ser recuperados por otros. Estos contenidos son, sobre todo, textos (incluyendo comentarios sobre textos de otros usuarios), fotografías, videos, archivos de música, gráficos y otros archivos (.doc, flash, etc.) subidos así como otros elementos de imágenes y datos personales, en tanto el usuario los haga visibles para otros usuarios y el público en general.

  • §5.2.

    La operadora se reserva el derecho de recurrir a otros oferentes de servicios para el alojamiento [hosting] de contenidos.

  • §5.3.

    Por lo demás, la operadora se reserva en cualquier caso el derecho de rechazar y, dado el caso, borrar los contenidos del usuario sin tener que fundamentarlo ni informarlo. El usuario no tiene ningún derecho a exigir la colocación de sus contenidos o a su permanencia en el servicio. Especialmente, los archivos cuyos derechos de utilización están en manos de terceros no podrán ser colocados en el servicio, salvo que el usuario presente un consentimiento correspondiente. Otros contenidos no permitidos han sido detallados en la cifra 10.

  • §5.4.

    Además, la operadora se reserva el derecho de impedirles a los usuarios y/o a terceros la descarga de archivos.

• §6. Derechos de utilización

  • §6.1.

    El usuario le concede a la operadora derechos de utilización no exclusivos, ilimitados en relación a duración y extensión territorial y con posibilidad des cesión, sobre los contenidos colocados por él en el servicio y por el alcance que sea necesario para el funcionamiento del servicio y conforme a lo expuesto en la cifra 6.3.

  • §6.2.

    Especialmente, el usuario le concede a la operadora el derecho de colocar en la plataforma los contenidos indicados y realizar las reproducciones que sean necesarias al respecto (almacenar en el servidor, etc.). Además, el usuario le concede a la operadora el derecho de modificar los contenidos para poder presentarlos mejor en la página web. Además, la operadora tiene el derecho de permitir el acceso público a los contenidos, emitirlos y reproducirlos públicamente en otros sitios, teniendo en cuenta que esto implica, especialmente, también la accesibilidad y/o emisión mediante transferencia de los contenidos a terminales fijas o móviles de otros usuarios en el marco de servicios automatizados de abonados (servicios push) o servicios que requieren la actuación del interesado (servicios pull) (p. ej. mediante la sindicación de archivos de sonido [podcasting], RSS-Feed, Atom-Feed, interfaz XML u otras tecnologías). Como derecho a reproducirlos públicamente se entiende, especialmente también, el derecho a reproducir contenidos en el servicio mediante el método de transmisión streaming, incluyendo la posibilidad de diseñar el stream de forma tal que los datos enviados puedan ser almacenados por el receptor.

  • §6.3.

    Además, el usuario le concede a la operadora el derecho no exclusivo, ilimitado en relación a duración y extensión territorial y con posibilidad des cesión, de permitir total o parcialmente que el público acceda en otras páginas web de la operadora a los contenidos colocados por el usuario, especialmente, por ejemplo agregar fotografías o textos del blog/de los blogs del usuario y mostrarlos en otra página web independientemente de otros contenidos del blog/de los blogs. Además, el usuario le concede a la operadora el derecho de publicar y/o dejar publicar los contenidos también en páginas web de terceros oferentes y llevar a cabo la reproducción necesaria para ello así como transmitir los contenidos al tercero oferente y/o permitirle a este oferente el acceso a los contenidos con los fines arriba indicados, incluyendo en este contexto el derecho a reproducir los contenidos para integrarlos a su propia página web (compárese, sin embargo, cifra 9). Para lograr la finalidad expuesta en esta cláusula, la operadora podrá emplear procedimientos técnicos usuales. El usuario está de acuerdo en que el tercero oferente en cuestión asuma el respectivo contenido del usuario y que también lo publique, es decir que lo utilice de la misma forma en que está previsto también en el servicio actual. El usuario tendrá, sin embargo, la posibilidad de impedir la utilización de sus contenidos, como se ha descrito en esta cláusula.

  • §6.4.

    El usuario mismo decidirá, condicionado a lo expuesto en la cifra 5.4, si además de la reproducción directa en la pantalla del usuario de internet él también desea ofrecer sus contenidos para que sean descargados por otros usuarios, es decir para que puedan ser almacenados de forma duradera. En caso de duda, el archivo en cuestión deberá marcarse correspondientemente. La operadora misma no concederá a terceros ningún derecho, dado que ella sólo se encarga de operar el servicio como plataforma técnica en la que los usuarios pueden ponerse en contacto entre ellos.

  • §6.5.

    La operadora no le pagará al usuario ningún tipo de remuneración por la concesión de los derechos de utilización dado que, mediante el servicio, la operadora ya le brinda al usuario un foro para presentar sus contenidos a la opinión pública. El usuario está de acuerdo en que este servicio ya representa la remuneración adecuada.

• §7. Publicidad

  • §7.1.

    El usuario está de acuerdo en que la operadora se reserve el derecho de presentar mensajes publicitarios en el marco del acceso al servicio así como también a los blogs de los usuarios.

  • §7.2.

    En sus páginas, el usuario no podrá publicitar ofertas de terceros. Esto tendrá validez independientemente de cuál sea la forma en que se realice la publicidad, por ejemplo mediante enlaces, imágenes o textos propios o mediante la integración de códigos HTML libres. La publicidad de las ofertas propias está permitida, principalmente, pero, sin embargo, no está permitida si se trata de publicidad de ofertas que tienen como objeto los contenidos o las prestaciones descritas en las categorías expuestas en la cifra 10 o si son ilícitas o están sujetas a un permiso. Para paquetes de prestaciones sujetos al pago de costes pueden estar previstas otras regulaciones diferentes.

  • §7.3.

    La operadora se reserva el derecho de borrar los contenidos que tengan un carácter general de spam.

• §8. Obligación de exponer los datos en el pie de imprenta

  • §8.1.

    El usuario está obligado a tener una identificación de oferente (el llamado “pie de imprenta“) para su/s blog/s. La identificación de oferente deberá contener, por lo menos las siguientes informaciones:

    • el nombre (nombre y apellido) y la dirección del usuario;
    • una dirección de correo electrónico así como un número de teléfono en el cual se pueda localizar al usuario y
    • un nombre y una dirección del responsable de la oferta si el blog/los blogs son ofertas diseñadas de forma periodístico redaccional.

    Si el usuario es un empresario, se deberán tener en cuenta los requisitos adicionales válidos para las empresas, especialmente para las personas jurídicas, conforme a las respectivas normas legales.

  • §8.2.

    La obligación de exponer los datos en el pie de imprenta no tendrá lugar siempre y cuando el usuario no utilice su/sus blog/s con fines comerciales, especialmente, si no hace publicidad para ofertas propias o ajenas y el blog/ los blogs tan sólo tienen sirven para fines personales o familiares del usuario.

• §9. Limitación del acceso a los contenidos de los usuarios

  • §9.1.

    El usuario tiene la posibilidad de restringir en sus sectores el acceso de terceros así como de otros usuarios a sus contenidos mediante las configuraciones correspondientes permitiendo de esta forma que, por ejemplo, solamente los usuarios amigos puedan leer los aportes ingresados en el blog.

  • §9.2.

    Si el usuario lleva a cabo las configuraciones correspondientes, la operadora no ejercitará sus derechos a los contenidos concedidos mediante la cifra 6.3 en su relación con el usuario respecto a los contenidos con acceso restringido, es decir que, especialmente, no los mostrará en otras páginas web así como tampoco les permitirá a terceros oferentes su publicación.

• §10. Contenidos no admitidos y formas de comportamiento

  • §10.1.

    El usuario está obligado frente a la operadora a no colocar contenidos legalmente improcedentes o declarados inadmisibles en esta cláusula o en alguna otra disposición de estas Condiciones Generales de Uso.

  • §10.2.

    No están permitidos, especialmente, los siguientes contenidos:

    • todos los contenidos que infrinjan las normas penales correspondientes;
    • contenidos que propaguen el comercio y el uso de drogas y medicamentos ilegales así como armas, incluyendo explosivos;
    • contenidos que propaguen actividades ilegales apoyadas por ordenador como hacking [piratería] y cracking y expliquen su forma de funcionar;
    • contenidos que representen alguna forma de propaganda o manifestación de organizaciones totalitarias de cualquier tipo, racistas o que propaguen la violencia;
    • contenidos que exalten la guerra, que tengan un contenido racista o discriminatorio de cualquier otra forma o que, por cualquier razón que sea, inciten a realizar actos de violencia;
    • contenidos que describan actos de violencia crueles o inhumanos contra personas de forma tal que expresen una exaltación o minimización de tales actos de violencia o que representen lo cruel o inhumano del procedimiento de forma tal que violen la dignidad humana; esto vale también para representaciones virtuales;
    • contenidos que violen la dignidad humana, especialmente, mediante la representación de personas que mueren o que están o han estado expuestas a padecimientos corporales o psíquicos graves, reproduciendo un hecho real sin que se presente un interés fundado por esa forma para la representación o información; se hará caso omiso de cualquier consentimiento;
    • contenidos que representen niños o adolescentes en posiciones corporales marcadamente sexuales y carentes de naturalidad; esto vale también para las representaciones virtuales;
    • contenidos que sean pornográficos, especialmente, si tienen como objeto actos de violencia, abuso sexual de niños o adolescentes o actitudes sexuales de personas con animales; esto vale también para las representaciones virtuales; o
    • contenidos que, por cualquier razón, violen las normas de protección de menores;
    • contenidos que sean calumniantes o ultrajantes;
    • contenidos que violen el derecho de otros a la protección de la esfera privada o cualquier otro tipo de derecho de la personalidad, especialmente, los derechos a la propia imagen;
    • contenidos que violen los derechos de autor u otros derechos de la propriedad intelectual o derechos de signo y marca de otros;
    • contenidos que se encuentran en la categoría de juegos de azar, que exigen un permiso estatal, o juegos o acciones similares, como p. ej. acciones de cartas en cadena, lotería, apuestas, etc.;
    • contenidos que puedan ser perseguidos civil o penalmente de alguna forma;
    • contenidos que se limitan a enlaces con otras páginas, publicidad, la repetición de textos y/o listas de etiquetas (spam) evidentes y excesivos.
  • §10.3.

    Si bien, fundamentalmente, el usuario puede colocar en su/sus blog/s enlaces a otras páginas de internet, no podrá hacerlo a aquellas que presenten contenidos detallados en la lista anterior.

  • §10.4.

    El usuario no podrá emplear ningún procedimiento que permita leer, almacenar, procesar, modificar, transmitir o abusar de alguna manera de los datos que se encuentran en el servicio. En este caso carece de importancia si tales procedimientos son accionados manual o automáticamente. De lo expuesto anteriormente quedan excluidos los llamados FeedReader que leen los contenidos que se encuentran en el servicio dentro del marco de las funciones previstas para ello.

  • §10.5.

    El usuario no podrá ingresar al servicio ningún virus, así como tampoco troyanos o scripts y programas correspondientes o un programa maligno similar. Asimismo queda prohibido el envío de correo electrónicos basura [spam]. Un comportamiento tal no sólo es inadmisible sino que también puede constituir una infracción o ser penable. Al mismo tiempo, queda expresamente prohibido piratear los perfiles de otros usuarios.

• §11. Garantía y liberación

  • §11.1.

    El usuario garantiza frente a la operadora que él está facultado para conceder los derechos sobre los contenidos colocados por él (compárese cifra 6) y que está en condiciones de hacerlo. Para ello, él garantiza sobre todo que él no colocará ningún contenido que viole derechos de autor, derechos de marca u otros derechos en materia de protección de bienes inmateriales de terceros. El usuario está obligado a informarse correspondientemente si él tiene dudas respecto a su autorización y pedirle permiso al titular del derecho. Especialmente, existirán dudas

    • si se trata de obras protegidas por el derecho de autor u otros derechos de la propriedad intelectual, como p. ej. vídeos ajenos, fotografías, música, gráficos y textos. En ese contexto también deberá tenerse en cuenta que, por lo regular, tampoco se puede dar un carácter ajeno a las obras de terceros o modificarlas de alguna forma y colocar el resultado en el servicio sin que el titular del derecho esté de acuerdo con ello. También las rutas de acceso, las secciones de mapas de ciudades y el material cartográfico similar se encuentran, por lo regular, bajo la protección del derecho de autor;
    • si los vídeos contienen presentaciones protegidas por el derecho de autor u otros derechos de la propriedad intelectual, como por ejemplo grabaciones de conciertos, representaciones teatrales, etc. o partes de tales eventos o si presentan total o parcialmente y sin modificaciones todo tipo de prestaciones protegidas por derechos en materia de protección de datos como por ejemplo emisiones televisivas, moderaciones iniciales o finales, etc.;
    • si terceras personas hubieran participado en la producción de los contenidos de los contenidos de forma tal que hubieran adquirido derechos de la propriedad intelectual, como por ejemplo por filmación, dirección, corte, sonido, cámara, etc. sin haberse declarado expresamente un consentimiento respecto a la utilización de los contenidos;
    • si los contenidos tienen como objeto informaciones personales o sensibles de alguna forma para alguna persona o grupos de personas, salvo que se hubieran presentado los consentimientos necesarios y/o derechos de utilización;
    • si terceras personas estuvieran representadas en fotografías y vídeos de forma tal que para el observador la importancia de estas personas en la imagen/el vídeo no estuviera relegada a un segundo plano, salvo que el usuario estuviera en posesión de un consentimiento expreso.

    Además, el usuario le garantiza a la operadora que no colocará ningún contenido en el servicio que atente contra los derechos de terceros o que sea legalmente improcedente o que haya sido declarado inadmisible por la operadora.

  • §11.2.

    El usuario es el único responsable por los contenidos colocados, incluyendo los comentarios sobre los contenidos de otros usuarios. Asimismo, él también es responsable por los contenidos que coloquen posibles coautores u otros usuarios en el/los blog/s del usuario. La operadora no controlará contenidos colocados en el blog del usuario por él u otras personas.

    En este contexto, el usuario se obliga a liberar a la operadora de cualquier tipo de responsabilidad así como de toda clase de costes, incluyendo los gastos que pudiera acarrear un procedimiento judicial, en caso de que la operadora fuera hecha responsable por terceros en virtud de que el usuario hubiera violado culposamente los derechos de éstos (por ejemplo derechos de autor y de marca, el derecho general de la personalidad, el derecho a la propia imagen, etc.). La operadora le informará al usuario sobre tales requerimientos dándole la oportunidad de defenderse contra las exigencias que se hacen valer, en tanto esto sea legalmente necesario y/o posible.

• §12. Responsabilidad de la operadora

  La operadora se responsabiliza conforme a las disposiciones legales, sin embargo, esto implica dos restricciones: si al usuario se le produce un daño por la pérdida de datos, la operadora no se responsabiliza por ello, en tanto este daño se hubiera podido evitar mediante el debido aseguramiento regular y completo de los datos importantes del usuario. Además, la operadora no se responsabiliza por daños que no sean típicos del contrato o previsibles, en tanto estos daños no afecten la vida, la integridad física o la salud.

• §13. Infracciones contra estas Condiciones Generales de Uso

  En el caso de infracciones contra estas Condiciones Generales de Uso, la operadora estará autorizada a excluir de la utilización del servicio al usuario en cuestión temporal o permanentemente como medida más benigna en comparación con la rescisión del acuerdo de utilización, bloqueando el acceso a la cuenta del usuario y retirando de la red por el periodo de tiempo correspondiente el perfil de usuario junto con los contenidos. Esto tendrá como finalidad que, en el futuro, el usuario se atenga a estas condiciones. Sin embargo, la operadora se reserva el derecho de declarar también la rescisión extraordinaria de la relación de utilización que puede llevar a borrar inmediatamente y de forma irrevocable todos los datos y contenidos del usuario.

• §14. Finalización del acuerdo de utilización

  • §14.1.

    En el caso de los paquetes gratuitos de prestaciones, el acuerdo de utilización podrá ser rescindido en cualquier momento tanto por el usuario así como por la operadora. Para los paquetes de prestaciones sujetos al pago de costes se podrá regular algo diferente.

  • §14.2.

    Tanto la operadora como el usuario se reservan el derecho a una rescisión extraordinaria sin previo aviso por razones de importancia.

  • §14.3.

    Si la operadora bloquea la cuenta del usuario o le declara al usuario la rescisión extraordinaria, éste no podrá volver a registrarse ante la operadora, salvo en el caso de que ésta lo apruebe.

• §15. Protección de datos

  La protección de los datos personales de los usuarios es especialmente importante para la operadora. Encontrará más informaciones sobre la protección de datos en la declaración de protección de datos.

• §16. Modificaciones de las Condiciones Generales de Uso

  • §16.1.

    La operadora se reserva el derecho de modificar las Condiciones Generales de Uso en cualquier momento y sin indicar la razón. Las nuevas Condiciones Generales de Uso le serán enviadas al usuario por correo electrónico.

  • §16.2.

    Las nuevas Condiciones Generales de Uso se considerarán acordadas si el usuario no formula recurso oponiéndose a la validez de las mismas dentro de los 14 días posteriores a la entrada del correo electrónico. El recurso de oposición exige la forma textual. La operadora le informará al usuario por separado en el correo electrónico sobre la posibilidad de presentar recurso de oposición, el plazo y las consecuencias en caso de que el usuario no lo haga. Si el usuario presenta recurso de oposición, cada parte contratante tendrá el derecho de rescindir el acuerdo de utilización mediante correo electrónico o por escrito durante el plazo válido para la rescisión ordinaria. Esto también tendrá validez para paquetes de prestaciones sujetos al pago de costes conforme al plazo válido para rescindir el respectivo paquete de prestaciones.

  • §16.3.

    La posibilidad de modificar las Condiciones Generales de Uso según las disposiciones precedentes no tendrá lugar para modificaciones que afecten el contenido y el alcance de la concesión de derechos de utilización de contenidos por parte del usuario, así como tampoco para modificaciones del contenido y el alcance de los paquetes gratuitos de prestaciones, como tampoco para la introducción de nuevas obligaciones para el usuario que hasta ese momento no estuvieran contenidas en las Condiciones Generales de Uso.

• §17. Elección del derecho

  Tanto para la relación contractual entre la operadora y el usuario como para estas Condiciones Generales de Uso tendrá aplicación exclusivamente el derecho de la República Federal de Alemania. Queda excluida la aplicación del derecho privado internacional alemán así como la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Fecha: 20 de diciembre de 2007

Condiciones Especiales de Contratación para paquetes de prestaciones sujetos al pago de costes

• §1 Ámbito de aplicación

  • §1.1

    Estas Condiciones Especiales de Contratación contienen las condiciones especiales para la utilización del paquete de prestaciones Pro-Account (denominado a continuación el “paquete“) en el marco del servicio prestado por la empresa mokono GmbH, Oranienstr. 183, D-10999 Berlín (denominada a continuación “operadora“). Estas condiciones tienen validez con carácter de complementación de las “Condiciones Generales de Uso“.

  • §1.2

    Las condiciones que se detallan a continuación tendrán validez de forma exclusiva. Para la relación contractual entre la operadora y el usuario no tendrán aplicación otras condiciones generales especiales de contratación del usuario si éstas contienen regulaciones divergentes o contrarias a las expuestas en estas Condiciones Especiales de Contratación.

• §2 Mayoría de edad

  Para poder hacer uso del paquete, el usuario deberá ser mayor de edad así como también tener la capacidad legal para contratar o presentar un correspondiente consentimiento de la persona/las personas autorizadas para representarle legalmente.

• §3 Vigencia

  • §3.1

    La período de vigencia del contrato del paquete asciende a un mes o un año, según lo desee el usuario.

  • §3.2

    La vigencia del contrato se prolongará de forma automática respectivamente por el mismo periodo de tiempo correspondiente a la vigencia contractual elegida originariamente, esto significa que se prolongará por un mes o un año más, en tanto el usuario no hubiera rescindido el contrato del paquete dos semanas antes de la expiración del respectivo periodo contractual.

  • §3.3

    De rescindirse el contrato del paquete, el usuario podrá seguir utilizando el servicio, fundamentalmente, con el alcance reducido de los paquetes gratuitos de prestaciones. Sin embargo, el usuario tendrá en todo momento la posibilidad de comunicarle a la operadora que no desea que se siga manteniendo el servicio para él.

• §4 Derecho de revocación

  Si el usuario es consumidor tendrá a su favor un derecho legal de revocación respecto al que la operadora advierte de la siguiente forma:

  • Advertencias sobre la revocación

    • Derecho de revocación

      Usted podrá revocar su declaración de voluntad sin necesidad de alegar causa alguna dentro de los 14 días posteriores utilizando para ello la forma textual (p. ej. carta, telefax, correo electrónico). El plazo no se iniciará antes del día siguiente de haber recibido usted esta advertencia de forma textual por separado. Para observar el plazo de revocación basta con emitir la declaración de revocación a su debido tiempo. La declaración de revocación deberá dirigirse a:

      mokono GmbH
      Oranienstr. 183
      D-10999 Berlin

      Fax: +49 - (0)30 - 322955 - 299
      E-Mail: support@blog.com.es

    • Consecuencias de la revocación

      En caso de una revocación válida se deberán restituir las prestaciones recibidas por ambas partes y, dado el caso, se deberán devolver los beneficios de la utilización (p. ej. intereses). Si usted no puede restituirnos total o parcialmente la prestación recibida o si solamente puede devolverla en peor estado, tendremos que realizar un reemplazo del valor, dado el caso. Usted deberá cumplir las obligaciones de reembolso de pagos dentro de los 30 días posteriores al emisión de la declaración de revocación.

    • Informaciones especiales

      Su derecho de revocación expirará antes de tiempo si, antes de finalizar el plazo de revocación, su contraparte ha iniciado la realización de la prestación con su consentimiento expreso o si usted mismo así lo ha ordenado (p. ej. mediante download, etc.).

  • Fin de las Advertencias sobre la revocación

• §5 Remuneraciones, condiciones de pago

  • §5.1

    Los precios para el paquete se encuentran en las páginas de las ofertas relacionadas con el paquete.

  • §5.2

    La operadora ofrece diferentes formas de pago, p. ej. pago mediante tarjeta de crédito, a través de cargo en cuenta y mediante oferentes de micro pago. Sin embargo, la operadora no está obligada a ofrecerle a cada usuario todas las formas de pago previstas fundamentalmente por ella.

  • §5.3

    En el caso del pago mediante tarjeta de crédito, la operadora debitará la tarjeta de crédito por los importes respectivamente vencidos. Si se elige el pago a través de cargo en cuenta, la operadora cargará los importes respectivamente vencidos. En tanto el usuario desee realizar el pago a través de oferentes de micro pago previstos por la operadora, entonces tendrán validez las Condiciones Generales de Contratación del oferente para el procesamiento del pago.

  • §5.4

    Para el procesamiento del pago tendrán validez las siguientes disposiciones en detalle:

    • §5.4.1 Pago mediante tarjeta de crédito:

      El pago mediante tarjeta de crédito se realizará indicando los datos de la tarjeta de crédito (titular de la tarjeta, número y fecha de expiración de la tarjeta de crédito así como, dado el caso, otras características de seguridad).

    • §5.4.2 Pago a través de cargo en cuenta:

      En tanto el usuario desee realizar el pago a través de cargo en cuenta, él deberá otorgarle a la operadora una autorización válida para el débito de la cuenta. Los importes liberados por el usuario para su débito a través de cargo en cuenta, serán acreditados inmediatamente a la operadora. La operadora se reserva el derecho de realizar una verificación de la solvencia del usuario y de bloquear ese servicio o esa forma de pago para el usuario, en caso de una notificación negativa de la solvencia o en caso de anulación del cargo a cuenta. Mediante la orden de cargo en cuenta, el usuario le otorga a la operadora la autorización para debitar el importe correspondiente de la cuenta corriente indicada en un instituto de crédito del interior del país mediante el procedimiento de cargo en cuenta. En caso de que, una vez iniciado el pago a través de cargo en cuenta, éste no pudiera llevarse a cabo por razones de las que el usuario fuera responsable, como p. ej. datos incorrectos, revocación o falta de cobertura en la cuenta correspondiente, el usuario deberá reembolsar a la operadora los gastos ocasionados por valor de hasta EUR 20,-. El usuario se obliga a comunicar sin demora la modificación de los datos de su cuenta así como también a otorgar una autorización de cobro en el caso de un cambio de cuenta bancaria. El usuario está facultado para solicitarle a la operadora el estado de la cuenta acumulada dentro del periodo de facturación.

    • §5.4.3 Pago a través de oferentes de micro pago:

      Para el procesamiento del pago y de la titularidad de las exigencias de pago tendrán validez las Condiciones Generales de Contratación del oferente ofrecido por la operadora y elegido por el usuario.

  • §5.5

    En caso de que el usuario se encuentre en demora en el pago, la operadora se reserva el derecho de bloquear el acceso a la comunidad si, a pesar de haberle reclamado mediante la forma textual, el usuario no cumple sus obligaciones de pago dentro del plazo fijado a partir de la entrada de la reclamación. Esto no afecta el derecho a hacer valer una indemnización por daños y perjuicios así como la rescisión del paquete y del acuerdo de utilización después de haberse fijado un plazo.

• §6 Publicidad

  • §6.1

    Divergente de lo expuesto en la cifra 7.2 de las Condiciones Generales de Uso, el usuario del paquete también podrá publicitar ofertas de terceros. a excepción de la publicidad para ofertas que tengan por objeto contenidos o prestaciones definidas en las categorías expuestas en la cifra 10 de las Condiciones Generales de Uso. El usuario es responsable por la publicidad colocada por él o relacionada con él; la operadora no controlará la publicidad del usuario.

  • §6.2

    Al insertar publicidad en sus sectores, el usuario deberá tener en cuenta, sin embargo, que el servicio que ofrece la operadora no es una plataforma publicitaria sino, claramente, una comunidad de y para usuarios. Por lo tanto, la publicidad no puede ser lo más importante en los contenidos colocados por el usuario llevando a un segundo plano otros contenidos. La operadora se reserva el derecho de exhortar, primeramente, al usuario si éste no respeta las premisas antes indicadas. El usuario deberá reaccionar correspondientemente a la exhortación. De lo contrario, la operadora estará facultada a excluir del acceso público los sectores del usuario y/o a bloquear la cuenta del usuario de forma temporal o permanente. Si esas medidas no muestran ningún efecto, la operadora podrá declarar la rescisión extraordinaria sin previo aviso conforme a la cifra 7.2.

• §7 Rescisión

  • §7.1

    Una rescisión ordinaria del paquete sólo será posible al finalizar el respectivo periodo del contrato, bajo las condiciones enunciadas en la cifra 3.2.

  • §7.2

    Tanto la operadora como el usuario se reservan el derecho a rescindir de forma extraordinaria sin previo aviso por razones de importancia. La operadora podrá rescindir de forma extraordinaria, especialmente, si el usuario infringe de forma considerable las Condiciones Generales de Contratación y Uso y/o estas condiciones, sobre todo si él engaña a la operadora respecto a su identidad, pierde sus datos de acceso o si él mismo u otra persona abusa de ellos o si, a pesar de haberle reclamado la operadora mediante la fijación de un plazo, no cumple sus obligaciones de pago.

  • §7.3

    La rescisión, también la rescisión conforme a la cifra 3.2, exige en cada caso la forma textual, esto significa por lo menos un correo electrónico.

  • §7.4

    Si la operadora bloquea la cuenta del usuario o le declara al usuario la rescisión extraordinaria, éste no podrá volver a solicitar un nuevo paquete sujeto al pago de costes.

• §8 Modificación de estas Condiciones Especiales de Contratación

  • §8.1

    La operadora se reserva el derecho de modificar las Condiciones Especiales de Contratación en cualquier momento y sin indicar la razón. Las nuevas Condiciones Especiales de Contratación le serán enviadas al usuario por correo electrónico.

  • §8.2

    Las nuevas Condiciones Especiales de Contratación se considerarán acordadas si el usuario no formula recurso oponiéndose a la validez de las mismas dentro de los 14 días posteriores a la entrada del correo electrónico. El recurso de oposición exige la forma textual. La operadora le informará al usuario por separado en el correo electrónico sobre la posibilidad de presentar recurso de oposición, el plazo y las consecuencias en caso de que el usuario no lo haga. Si el usuario presenta recurso de oposición, cada parte contratante tendrá el derecho de rescindir el acuerdo de utilización para el paquete de prestaciones sujeto al pago de costes utilizando la forma textual durante el plazo válido para una rescisión ordinaria conforme a la cifra 7.

  • §8.3

    La posibilidad de modificar las Condiciones Especiales de Contratación según las disposiciones precedentes no tendrá lugar para modificaciones que afecten el contenido, el alcance de las prestaciones y el precio del paquete así como tampoco para la introducción de nuevas obligaciones para el usuario que hasta ese momento no estuvieran contenidas en Condiciones Especiales de Contratación.

• §9 Elección del derecho

  Tanto para la relación contractual entre la operadora y el usuario como para estas Condiciones Generales de Contratación y Uso tendrá aplicación exclusivamente el derecho de la República Federal de Alemania. Queda excluida la aplicación del derecho privado internacional alemán así como la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.